As eleição municipal de São Paulo ganhou um significativo espaço na mídia chinesa. Os principais canais de notícia mencionaram a eleição e vitória do candidato do “Partido dos Trabalhadores” (PT), Fernando Haddad, para a Prefeitura. Deve-se destacar que o Governo chinês manteve boas relações com o governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e as mantém no mesmo status com a atual presidente, Dilma Rousseff.
Na agência de notícias Xinhua, no site de busca chinês “Panguso”, o nome 哈达德 (Fernando Haddad) esteve presente em várias chamadas e notas, ganhando até mesmo um breve histórico após a sua vitória.
Com o título 巴西举行市长选举 执政党候选人当选圣保罗市长 ou “São Paulo elege candidato do mesmo partido governante do País”, uma notícia apresenta informações sobre o candidato eleito.
É importante observar a repercussão que teve na China a vitória do petista em São Paulo, pois informações sobre o candidato do PSDB, José Serra, apareceram em menor escala, trazendo indícios de um interesse chinês em conquistar melhores relações bilaterais com o Brasil aproveitando-se da proximidade com o governo do Partido dos Trabalhadores, agora focando a capital paulista.
Muitas informações sobre a eleição foram traduzidas de notícias que saiam no Brasil. A liberdade de informação em todo território chinês tem sido alvo de críticas devido ao monitoramento governamental e a censura, mas os detalhes sobre o novo prefeito foram livremente divulgados.
Atualmente, a capital paulista é uma cidade irmã de algumas cidades chinesas, Beijing (a capital da China), Shanghai, Macau e Ningbo e as boas relações entre os Chefes de Estado de ambos países podem ser transferidas entre os governantes destas cidades com o objetivo de aumentar o intercâmbio elas.
——————————-
Fontes:
Ver “Pesquisa quantitativa nos principais sites de busca e jornais da mídia chinesa” (Xinhua etc.)
http://news.panguso.com – 21cn.com
Ver:
http://life.21cn.com/b/bk/living/2012/10/29/13436861.shtml
Ver:
http://soft.chinabyte.com/118/12291118.shtml
Ver:
http://portuguese.cri.cn/561/2012/10/29/1s157671.htm
